2011年5月9日月曜日

metal fatigue

From ABC News shower.
metal fatigue:金属疲労
Investigators have found metal fatigue cracks.:調査員は金属疲労による亀裂を発見した。
fatigue:疲労
crack of age:古くなった事による亀裂
fuselage:胴体
fracture:亀裂

tyranny

From ABC News shower.
tyranny:圧政

scale

From ABC News shower.
scale:体重計
Newborns who tip the scale are more likely to be obese as adult:体重系を揺らす新生児は大人になっても肥満になる可能性がある。
obese:肥満

plaintiff

From ABC News shower.
plaintiff:原告
Christina is one of lead plaintiff in the case against wallmart.: クリスティーナはウォルマートに対する訴訟の主導的な原告の一人だ。
defendant:被告
class action lawsuit:集団訴訟

2011年5月8日日曜日

sound asleep

From ABC News shower.
sound asleep:熟睡している
The air traffic controller may actually be a sound asleep.:航空管制官は実際には熟睡していたのかもしれない。
sound:健康な、完全な
A sound mind in a sound body:健康な精神は健康な体に宿る。

trace amouns

From ABC News shower.
trace amounts:[化]微量
Radiation detectors flag even trace amounts of radiation:放射能検知器は微量の放射能でも検出する。
trace:痕跡
radiation:放射能
scallop:貝柱、波形

he-covery

From ABC News shower.
he-covery:男性の景気回復
Some are calling our national recovery the "he-covery".:我が国の景気回復のことを男性の景気回復と呼ぶものもいる。
man-cession :男性の景気後退

no-fly zone

From ABC News shower.
no-fly zone:非行禁止空域
Setting up a no-fly zone would require hundreds of airplanes.:非行禁止空域の設定は数百機の飛行機が必要となるだろう。
rebels:反政府勢力

gouging

From ABC News shower.
gouging :不当な値上げ
Charging sky-high prices. Is this gouging? 極めて高い価格。これは不当値上げ?
gouge:丸いノミで溝を掘る。(転じて)脅迫、詐欺で金を奪う
price gouging:不当に高い値段をつける。

ultimatum

From ABC News shower.
ultimatum:最後通告、最終的案
Every US President for the last forty years has issued same ultimatum.:過去40年の合衆国大統領は同じ最後通告を繰り返してきた。
dependence of foreign oil:輸入原油への依存

piggy bank

From ABC News shower.
piggy bank:貯金箱
Along the Gulf coast is the nation's piggy bank. :メキシコ湾岸海岸は国の原油貯金箱だ。
oil reserve :原油備蓄
tap (into) the reserve:備蓄を放出する

seniority

From ABC News shower.
seniority :年功序列
Automatic salary increases based on teacher seniority long-held assumption.:教員の年功序列に基づく給料の増額は長い間当然とされてきた。

appliance

From ABC News shower.
appliance:家電製品
All if our appliance is gone. :私たちの全ての家電製品が、無くなってしまった。
virtually bear:ほとんど無い

disparity

From ABC News shower.
disparity:格差、不均衡
That is also a key reason  for a disparity. :それが格差の主因だ。
parity:同等、平衡、対
pay inequity :給料の不公平