After all this time?

After all this time?: いまさら？

Mom is at again.: また、お母さん。

I overcooked my eggs.: 卵を焼きすぎました。

I have some unfinished business to attend to.:私にはしなければならない仕事が有ります。

attend to business.: 仕事に専念する 

From Cake

He want to patch things up with you

He want to patch things up with you. : 彼はあなたと仲直りしたいんだよ。
From Cake

Do you want to hang out tonight

Do you want to hang out tonight? :  今夜一緒にでかけない。

Can I get your number?: 電話番号を教えてくれない。

Let's do something fun. :なにか楽しいことをしよう。

I'm down. : 賛成。

I'm down to go to the movie. : 映画に行くのに賛成。
From Cake

I had my eye opend

I had my eye opend. : 目が覚めました。
I just realized.:今気がついた。

From Cake

I exercise so I can eat whatever I want

I exercise so I can eat whatever I want.: なんでも好きな食べ物を食べられるように運動をしているのです。 

get around to doing something: 前々からやっていなかったことをやる。

What time do we have to get there?：何時につかなくてはいけない？
From Cake

They're ravanous.

From Cake

I was wildly ecstatic. 最高の気分になったよ。

They're ravanous. 彼らは餓死寸前だ。

Are we there, yet?

Keep it going. 頑張って。

I want you to come down to the floor. 床に転がってください。

It's time to hit the hay.

From Cake
It's time to hit the hay. 寝る時間になりました。