From ABC News shower(2011/Oct/21st).

The help wanted signs everywhere.

help wanted sign:求人看板

16,000 jobs ups for grabs: 16000もの職がつかみ取り状態。