asked me out

From Cake
It's bad enough that you stood me up on our date. デートで私をすっぽかしただけでも十分に悪い。
And now you point a gun at me? それで今は私に拳銃を向けるの？
I love how cold and focused you eyes are. その冷たくて集中した目つきが大好きよ。
You just bailed on me. あなたは私を見捨てた。
pretend ふりをする

Lucy just asked me out on a date. たった今、ルーシーが僕をデートに誘ってくれたんだ。
I thought she was way out of your league. 私は、彼女は君に全然釣り合わないと思っていたけどね。
I blew her off. 私は彼女を無視した。 blew = blowの過去形。