After all this time?

After all this time?: いまさら？

Mom is at again.: また、お母さん。

I overcooked my eggs.: 卵を焼きすぎました。

I have some unfinished business to attend to.:私にはしなければならない仕事が有ります。

attend to business.: 仕事に専念する 

From Cake

Doing anything fun for the weekend? 週末なにか楽しことをしない？

dude : 男

Man, that dude is so dumb, Why am I even here. あの男はなんて間抜けで、なぜ私はここにいるのだろう。

From Cake

After you

After you: お先にどうぞ
We should take a break: しばらく合わない方がいい。

You're turkey dropping me?: お払い箱にするつもり？（turkey dropは休むという意味？）

From Cake

confine

confine:限定する

insult:侮辱する

spiral: 急上昇する

soar:上昇する

discharge:荷が降りる、果たす

cater:応じる

dose:投与する

deprive:奪う

compliment:褒める

dispute:反論する

contend:主張する

He want to patch things up with you

He want to patch things up with you. : 彼はあなたと仲直りしたいんだよ。
From Cake

Do you want to hang out tonight

Do you want to hang out tonight? :  今夜一緒にでかけない。

Can I get your number?: 電話番号を教えてくれない。

Let's do something fun. :なにか楽しいことをしよう。

I'm down. : 賛成。

I'm down to go to the movie. : 映画に行くのに賛成。
From Cake

He has a very outgoing personality

He has a very outgoing personality.: 彼はとても社交的な性格でした。

He was pretty strict growing up.:成長期にはとても厳しかった。

Do you want to hang out tonight?.: 今晩一緒にでかけませんか。
From Cake